以文本方式查看主题

-  红网论坛  (http://202.103.69.41/bbs/index.asp)
--  湖湘文化  (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=3)
----  初春的山歌(译自唐诗)  (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=3&rootid=&id=38102)


--  作者:青枫峡
--  发布时间:2003-3-6 23:14:00

--  初春的山歌(译自唐诗)
初春的山歌(译自唐诗)

初春的山,
一片孤寂,
我在山中把诗意觅求。

“咚”“咚”的一两声伐木声传来,
山,显得更深幽。

山路弯延清冷,
两旁还覆盖着些残存的冰雪。

从石峰那边射来一片夕阳,
透过薄薄的山雾,
洒染着眼前的榆树林和小山丘。

我不喜欢
在夜幕里去观察山中的磷火和峡谷里升起的紫气。
也无意
在清晨远远地看着麋鹿的漫游。

我的思绪飞扬,
我的心境安然,
竟不知自已的所处。

优游在山峰和静静的林海中,
我不是在泛舟吗?